To check whether a client is part of a client group, go to the client record and select the 'Client details' tab:

Scroll to the bottom of the screen and the information is stored here: